Page 10 - PAAT_Journal_V1-2019
P. 10

PAAT Journal Vol. 1, No. 1, (June 2019)


                                                                  ่
                                                                  ี
                                                                     ั
                                                            ่
                                              ิ
                      ้
                                                        ่
                                                 ิ
                                                                                   ้
                                                                                   ี
                                                                                           ่
                                                                                                    ่
                    ไดกล่อมเกลาและกลมกลืนชาวฟลิปปนส์ไปครึงหนึงแล้ว ทสําคญนอกเหนอจากนคือการแตงงานระหวางชาว
                                                                              ื
                                           ้
                                                                                                      ู
                         ิ
                     ิ
                                        ื
                                        ่
                                               ิ
                                                                                        ั
                                                                         ้
                                                                         ั
                                                           ั
                                                   ิ
                                                        ้
                                                         ึ
                    ฟลิปปนส์กับชาวสเปนเพอใหชาวฟลิปปนส์ไดซมซบและกลมกลืนทงในทางสังคมและวฒนธรรมโดยสมบรณ     ์
                                   ิ
                             ่
                               ิ
                                       ั
                                                 ่
                    แบบ ลูกครึง ฟลิปปนส์กบสเปนเรียกวา Filipino Mestizo หรือ Spanish Filipinos
                                           ่
                         3. เม่อกระบวนการกลอมเกลาและกลมกลืน ของสเปนในสังคมฟลิปปินส์ประสบผลสําเร็จ ก็นํามาซึง ่
                                                                             ิ
                              ื
                           ิ
                                                       ิ
                                                   ิ
                         ิ
                                                  ้
                                                                              ึ
                                                                  ้
                                                                    ี
                                                              ื
                                                                              ่
                                                           ็
                                                                                      ื
                                                                                             ิ
                    เกียรตภูม (Glory) ของสเปน เพราะไดฟลิปปนส์เปนเมองขึงอกประเทศหนงนอกเหนอจากละตนอเมริกา ก้าว
                                                     ิ
                                       ั
                                                                                               ่
                     ่
                                                           ื
                                                                          ่
                                                                                                        ํ
                                                                                            ิ
                                                                          ื
                                                                                  ้
                                                                                     ู
                    ตอไปของสเปนคือหาทพยากรธรรมชาตและเหมองทอง (Gold) เพอนํามาเลียงดอาณานคมตางๆและนา
                    วตถุดิบต่างๆไปผลิตเป็นสินค้าอุตสาหกรรมเพือส่งออก
                                                       ่
                     ั
                                                    ิ
                                                                                             ิ
                                                                                         ิ
                                             ้
                           จากการกลาวมาข้างตน ฟลิปปนส์มจดประสงค์ 3 อยางในการครอบครองฟลิปปนส์ คือ  GOD,
                                                ิ
                                                        ี
                                                                      ่
                                                         ุ
                                    ่
                    GOLD และ GLORY
                                           ่
                                                     ่
                                       ้
                                        ึ
                                                        ่
                                                              ่
                                            ่
                                    ่
                                                                               ี
                                 ็
                              ่
                                                                            ่
                              ื
                                                                                                 ิ
                         4.  เมอเปนเชนนีจงไมนาสงสัยเลยวา คานิยมตางๆ ของสเปนอยูในชวตจตใจของชาวฟลิปปนส์ ตลอด
                                                                                             ิ
                                                                                ิ
                                                                                  ิ
                                      ่
                    ระยะเวลา 377 ปี ทีอยูภายใต้การครอบครองของสเปน มาจนถึงปัจจุบันและตลอดไป แม้สเปนจะปกครอง
                                    ่
                                                                        ่
                                                                                                   ่
                                                       ิ
                           ่
                                                    ู
                                                    ่
                           ี
                                                                              ็
                    แบบกดขข่มเหงก็ตามเพราะศาสนาอยในจตใจของพวกเขา แตตอมากเกิดขบวนการชาตนยมเนองจาก
                                                                                              ิ
                                                                                                   ื
                                                                         ่
                                                                                             ิ
                    ปญญาชนทีสเปนส่งไปเรียนในตางประเทศได้นาแนวคิดเรืองประชาธปไตยเข้ามาในฟลิปปนส์
                                                                         ิ
                                                                                     ิ
                                            ่
                     ั
                                                        ํ
                                                                                         ิ
                             ่
                                                                ่
                                                                    ํ
                                                                              ่
                                                                                                   ี
                                                                                                   ่
                                                      ิ
                                                                                 ั
                                                                   ้
                                                                 ่
                         5.   ขบวนชาตนิยมเกิดจากการบรหารประเทศทีใชอานาจมากกวาฟงความคิดเห็น การกดขข่มเหง
                                      ิ
                                                                                    ่
                         ้
                    ของเจาหน้าทีและพระสเปนต่อชาวพืนเมือง (Indio) การเก็บส่วยจากชาวไร่ชาวนาทีทํางานในไร่นาด้วยจํานวน
                              ่
                                                ้
                                                       ี
                                                                     ู
                    เงินทสูง การคอรรัปชนของเจาหนาทสเปนทร่วมมอกับ พวกลกครึงและชาวฟลิปปนส์ การทาร้ายสตรี จาก
                                               ้
                                                                                 ิ
                                                 ่
                                 ์
                                                 ี
                                     ่
                                                                        ่
                        ี
                                     ั
                        ่
                                           ้
                                                                                             ํ
                                                                                     ิ
                                                       ่
                                                            ื
                                                                   ิ
                    ปญหาตางๆ ดงกล่าว ทาให Jose Rizal วระบรุษนักรักชาตของฟลิปปินส์ได้เขียน นวนิยาย เรือง Noli Me
                     ั
                                                     ี
                                                                        ิ
                                       ํ
                               ั
                          ่
                                          ้
                                                         ุ
                                                                                               ่
                                                                                 ้
                                                                    ิ
                                                                                                     ่
                    Tangere (Touch me not) ในปี 1884 เล่าถึงความประพฤตและความโหดรายของพระและเจาหนาทีฝ่าย
                                                                                                   ้
                                                                                               ้
                                    ี
                                           ่
                    ปกครองของสเปนทกระทาตอชาวพนเมอง และการปกครองแบบรวมศนยอานาจ (Centralization) ของ
                                                    ื
                                    ่
                                         ํ
                                                 ื
                                                 ้
                                                                              ู
                                                                                  ํ
                                                                                ์
                    รัฐบาลสเปน รวมทงไดเสนอแนะใหชาวฟลิปปินส์และพระฟลิปปนส์ไดรับสิทธเทาเทยมกับชาวสเปนและพระ
                                                                                 ิ
                                                                           ้
                                                                                     ี
                                                                                  ่
                                                                   ิ
                                   ั
                                                                      ิ
                                   ้
                                      ้
                                                ้
                                                    ิ
                    ชาวสเปน ให้ชาวฟิลิปปินส์มสิทธเสรีภาพในการแสดงออก แตเขาขอใหการกระทําการเรียกร้องโดยไมใชความ
                                                                    ่
                                          ี
                                                                           ้
                                                                                                  ่
                                                                                                    ้
                                             ิ
                                                                 ี
                                                  ี
                                                                                       ่
                                         ่
                                         ึ
                                                 ้
                                                                                                   ้
                                                                                         ุ
                    รุนแรง (Non-Violence) ซงแนวคิดนีมมาก่อนสมย คานธ แนวคิดของเขากระจายไปทัวยโรปในขณะนัน มรูป
                                                          ั
                                                                                                      ี
                    ปนของเขาทีถูกสร้างไวเปนทีระลึกทสเปน เยอรมน เซยะเหมน (ประเทศจีน) และสถานทีอนๆ อก นอกจากนัน
                                                                                        ่
                                                          ั
                                     ้
                                          ่
                                                                   ิ
                                       ็
                     ้
                             ่
                                                             ี
                                                                                         ื
                     ั
                                                                                                       ้
                                                                                              ี
                                                ี
                                                ่
                                                                                         ่
                    เขาไดเขียน นวนิยายต่อจาก Noli Me Tangere  ชือ Il Filibusterlismo ซึงเอาตัวเขาเป็นตัวแสดงและเล่า
                                                             ่
                         ้
                                                                               ่
                       ุ
                                               ิ
                                  ่
                    เหตการณตางๆ ทเกิดขึนกับชาวฟลิปปนส์โดยเฉพาะการกระทําของพระในการแสวงหาผลประโยชน์ตางๆ
                                  ี
                                       ้
                             ่
                            ์
                                                                                                     ่
                                                   ิ
                                                                                                  ็
                                                                               ้
                    รวมทงศาสนจกรทมอานาจเหนืออาณาจกร นอกจากนวนิยายแล้วเขายงไดแตงโครงกลอนอีกนับเปนรอยจด
                                                                                 ่
                                                                            ั
                               ั
                                   ี
                                    ี
                                   ่
                                                    ั
                                                                                                    ้
                                     ํ
                                                                                                       ุ
                        ้
                        ั
                    ประเดนการรกชาตและการตอสูโดยไมใชความรนแรง
                                                         ุ
                                             ้
                                                  ่
                                          ่
                              ั
                                                   ้
                         ็
                                   ิ
                                                                                    ั
                         แมสเปนจะสรางความขมขืนให้ฟลิปปินส์มากเพยงใดก็ตาม ศาสนาคริสตโรมนคาทอลิกก็ยงเปนศาสนา
                                              ่
                                                                                               ั
                                                   ิ
                                                              ี
                                    ้
                                                                                 ์
                           ้
                                                                                                  ็
                    ทชาวฟลิปปินส์นบถือประมาณ 90 เปอรเซนต รวมทงวฒนธรรมและคานิยมตางๆทีมอยในศาสนากมอทธพล
                                                                                      ี
                                                                                         ่
                                                                                         ู
                                                                                     ่
                                                                                                    ิ
                                                               ั
                                 ั
                                                    ์
                                                             ้
                                                     ็
                                                        ์
                                                             ั
                                                                                                      ิ
                                                                                                 ็
                                                                                 ่
                          ิ
                     ี
                     ่
                                                                                                   ี
                                                                           ่
                                                                                           ่
                     ่
                                                                                           ี
                    ตอชาวฟลิปปนส์ ทงนเป็นเพราะเขาแยกแนวคิดทางศาสนาออกจากการกระทําของสเปนทเคยปกครองอย่าง
                              ิ
                           ิ
                                   ้
                                     ้
                                     ี
                                   ั
                               ิ
                                                                                                  ี
                                                                                  ี
                        ็
                                      ึ
                                         ็
                    ไมเปนธรรม ฟลิปปินส์จงเปนประเทศคาทอลิก (Catholic Country) ประเทศเดยวในประชาคมอาเซยน และ
                      ่
                                             ่
                                                  ้
                                                                        ั
                                                                                             ั
                                                          ่
                                                                                          ้
                                                               ้
                                          ุ
                                          ่
                                                                                       ่
                      ็
                               ่
                    เปนประเทศทีประเทศในกลมไมค่อยเขาใจและไมค่อยคุนเคยมากนกเพราะความแตกตางดานวฒนธรรมและม   ี
                     ั
                                                     ็
                                             ่
                                                                                       ิ
                                                                                     ิ
                                                 ิ
                                 ้
                    วฒนธรรมร่วมนอยมาก แตก็ไมเปนพษเปนภัยกับประเทศใดๆ ภายในประชาคม อทธพลจากสเปนนอกจาก
                                         ่
                                               ็
                                                                                                 ่
                                                              2                สมาคมรัฐประศาสนศาสตร์แหงประเทศไทย
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15